沿河| 潮州| 岳普湖| 文水| 辽阳县| 修文| 武胜| 曲麻莱| 广安| 河池| 抚顺市| 望谟| 范县| 上饶县| 同江| 潼南| 富蕴| 建湖| 宁河| 沁县| 云集镇| 麻城| 彭州| 科尔沁左翼后旗| 大同区| 湘潭市| 南木林| 曲沃| 繁峙| 奇台| 兴平| 茶陵| 武强| 株洲市| 蒲城| 扶余| 鲅鱼圈| 勉县| 腾冲| 定州| 马边| 青县| 张家口| 大渡口| 博罗| 玛曲| 邕宁| 绥阳| 马山| 蒙城| 黔江| 镇宁| 盐亭| 牟定| 衡阳县| 尚志| 仙游| 石家庄| 岱山| 西畴| 汉源| 澧县| 天峻| 舒城| 南安| 丹棱| 绍兴市| 黄陂| 越西| 峨边| 太原| 榕江| 普兰店| 武安| 慈利| 开封县| 罗定| 侯马| 湖南| 防城区| 宁安| 伊春| 江都| 太仆寺旗| 新青| 太谷| 习水| 大同县| 龙岩| 固始| 丘北| 阿合奇| 梅里斯| 陕西| 饶平| 兴县| 漳县| 株洲市| 肇庆| 赤城| 周村| 三水| 武当山| 新郑| 乐至| 锦屏| 乌拉特后旗| 新野| 蒙山| 呼和浩特| 信宜| 城步| 如皋| 姚安| 连云港| 曾母暗沙| 海门| 青县| 右玉| 霍邱| 东胜| 靖安| 铜鼓| 顺义| 高邮| 淄川| 汕头| 阳新| 建水| 阳春| 大同区| 新干| 永修| 宿迁| 广州| 盐源| 双阳| 沾化| 花都| 岐山| 河口| 阜新市| 金华| 高要| 犍为| 霍邱| 衡阳市| 江西| 滕州| 马鞍山| 连山| 金阳| 夏河| 沧州| 清原| 武陟| 滦平| 滨海| 依兰| 武功| 镇远| 上思| 泗县| 双峰| 达尔罕茂明安联合旗| 阜新市| 鹤庆| 珙县| 榆社| 平乐| 临湘| 诸城| 新竹县| 神农架林区| 六合| 武清| 宁南| 伊吾| 长春| 桑日| 甘棠镇| 澄海| 加查| 商洛| 遂溪| 察雅| 贵港| 汨罗| 铜陵市| 河口| 射阳| 明光| 甘谷| 甘洛| 丹徒| 襄垣| 嘉义县| 长白山| 凯里| 杜尔伯特| 库车| 邯郸| 靖宇| 改则| 达孜| 楚雄| 内丘| 陇川| 东安| 杜集| 理塘| 黄陂| 牟定| 翁源| 长丰| 兴化| 东西湖| 共和| 洋县| 正宁| 崇信| 贺兰| 瓮安| 上虞| 涿鹿| 拉萨| 克什克腾旗| 芜湖市| 大龙山镇| 洋山港| 萧县| 太白| 东光| 安多| 喀喇沁旗| 全南| 应城| 新建| 科尔沁右翼前旗| 望谟| 吉水| 容城| 绩溪| 盐山| 鸡泽| 天池| 石首| 富阳| 四会| 呼玛| 驻马店| 河池| 东安| 畹町| 井研| 察哈尔右翼后旗| 红星| 鲁山| 福州| 内江| 五河| 平顶山| 林口| 阿拉善右旗| 百度

浙江:确保中小学生食品安全知晓率稳定在90%以上

2019-03-19 12:14 来源:挂号网

  浙江:确保中小学生食品安全知晓率稳定在90%以上

  百度熊猫直播也是在当时的千播大战中脱颖而出,成为仅次于斗鱼虎牙的存在。今年涨幅榜的冠军一直竞争较为激烈,多只股票交替领先。

他建议制定《粤港澳大湾区经济发展促进法(条例)》。对于2018年年报预计净利润同比增幅居首的雅戈尔,公司对业绩预增原因说明如下:1.去年基数比较小:2017年,公司因计提中信股份资产减值准备万元,归属于上市公司股东的净利润仅为万元,基数相对较小。

  为防控财政风险,财政部文件重申了坚持PPP项目支出10%红线,即确保每一年度本级全部PPP项目从一般公共预算列支的财政支出责任,不超过当年本级一般公共预算支出的10%。(数据宝)两市涨停股一览代码简称收盘价(元)换手率(%)涨停板封单(万股)封单资金(万元)行业000661长春高新医药生物300079数码科技计算机601865福莱特建筑材料300370安控科技机械设备603222济民制药医药生物600928西安银行银行600536中国软件计算机300139晓程科技电子000971高升控股通信002252上海莱士医药生物002750龙津药业医药生物002356赫美集团轻工制造601311骆驼股份汽车300175朗源股份农林牧渔600756浪潮软件计算机000670盈方微电子002156通富微电电子002813路畅科技通信300598诚迈科技计算机603956威派格机械设备002765蓝黛传动汽车300539横河模具化工600836界龙实业轻工制造601519大智慧计算机600460士兰微电子002567唐人神农林牧渔300462华铭智能计算机600667太极实业电子601975ST长油交通运输002949华阳国际建筑装饰300195长荣股份机械设备002077大港股份电子000530大冷股份机械设备300223北京君正电子002447晨鑫科技传媒002119康强电子电子600131岷江水电公用事业300333兆日科技计算机300638广和通通信300081恒信东方通信000715中兴商业商业贸易603729龙韵股份传媒000662天夏智慧计算机002548金新农农林牧渔300514友讯达电气设备603076乐惠国际机械设备002806华锋股份有色金属002124天邦股份农林牧渔600975新五丰农林牧渔300331苏大维格电子300170汉得信息计算机300330华虹计通计算机002862实丰文化轻工制造600864哈投股份非银金融300017网宿科技通信002175东方网络传媒600520文一科技机械设备300431暴风集团传媒002437誉衡药业医药生物300101振芯科技国防军工002391长青股份化工002100天康生物农林牧渔300043星辉娱乐传媒002427*ST尤夫化工603707健友股份医药生物002241歌尔股份电子600356恒丰纸业轻工制造603022新通联轻工制造600139西部资源综合601010文峰股份商业贸易601789宁波建工建筑装饰600310桂东电力公用事业600249两面针化工002017东信和平通信300066三川智慧机械设备

  2018年第四季度,随着全球股票市场经历自2009年以来的最差季度,比特币之类的加密货币却表现得像风险资产,在金价反弹时下跌。但在卖出席位中,两机构席位卖出亿元,这也是最近网宿科技的龙虎榜中,首次出现机构卖出。

隋广义在2018年11月16日的晨会中说:大家观察一下,每天是谁在买入中投(编者注:中国鼎益丰更名之前的名称为中国投资基金)?全是国际顶级大投行,他们持续买入,太给力了,无名的小企业鼎益丰,到了今天,已经进入了大中型指数,还将被纳入MSCI大中型指数,这次被调入的公司还有360、顺丰等。

  对于2月11日以来大单资金净流入金额居首的中国平安,海通证券表示,公司新单业务与价值增速常年领先,业务结构最优。

  他认为,通过供股、配股以及后续抛售股票席位来看,出货方大概率来自于大股东或透过早前以低价认购配股及供股股份的人士。春节假期后,代表高风险偏好资金情绪的沪深两市融资余额在连续18个交易日中有17天是增长的。

  A股市场上看空报告更加少见,这是因为A股市场做空机制更加不完善,虽然目前有股指期货、融券等做空渠道,但对上市公司、中介机构和投资者来说,做多仍是获利的主要方式,出具看空报告对券商研究部门来说是一件不讨好、甚至是有风险的事情。

  连续4日涨停的浪潮软件3月7日晚再度发布风险提示公告称,经核实,公司不持有浪潮云股权,且与其从事的业务、细分行业均不相同。不过,也有人称熊猫直播的倒闭也与管理层不和有关。

  以美国资本市场为例,发行审核是指拟上市企业将上市材料提交SEC(美国证券交易委员会)和所在州的证券监管机构审查,而上市流通则由交易所对其价值进行审查后作出决定。

  百度国金证券研报指出,尽管2018年游戏直播行业营收同比增速超过100%并拥有3亿用户,但其商业模式仍然单一,全行业至少80%以上的收入是由用户打赏创造,即便是头部的游戏直播平台也只能在盈亏之间摇摆,现行商业模式急需创新。

  从交易量来看,今年2月份交投更加活跃,两市成交量达亿股,成交额为万亿。中小板指下跌%;创业板指下跌%。

  百度 百度 百度

  浙江:确保中小学生食品安全知晓率稳定在90%以上

 
责编:
  > 文化频道   > 热点 > 正文

浙江:确保中小学生食品安全知晓率稳定在90%以上

百度 看空报告称估值远高于同行华泰研报指出,中间建投估值远高于同梯队券商和国际投行,有下行风险,因此下调至卖出评级。

核心提示: 如今,中国作家越来越多地在国际上获奖。一些中国文学作品在国外的销量也非常可观。

中国当代作家作品西语推广项目

作家格非的小说《隐身衣》(人民文学出版社出版)最近获美国苏珊·桑格塔翻译奖。如今,中国作家越来越多地在国际上获奖。一些中国文学作品在国外的销量也非常可观,比如《三体》英文版全球销售超过25万册,《解密》英文版和西文版销售均超过5万册,英文版进入美国亚马逊总销售排行榜前100名,西文版名列西班牙文学销售总榜第二。《人民文学》外文版推出了英文、法文、意大利文、德文、俄文、日文、西班牙文等9个语种的版本,2016年一年出版各语种版本共计20期,得到了世界各国读者、专家的好评,其中,《人民文学》杂志阿拉伯文版在埃及发行12000册。中国文学越来越受到国际上的关注,影响力越来越显著。文学界和其他有关方面作出积极努力,传播中国故事、中国声音,展现中国风貌,让外国民众通过欣赏中国作家的作品深化对中国的认识,增进对中国的了解,感受艺术魅力,加深对中华文化的认识和理解。

国外对中国文学作品需求越来越大

以前我们向国外推介中国文学作品,现在国外主动找我们买文学作品版权的越来越多。人民文学出版社副总编肖丽媛介绍,中国文学作品输出的地域扩大了,以前主要是亚洲,现在输出到欧美、拉美、阿拉伯国家,输出语种越来越多。今年4月22日的阿拉伯书展展出10本中国文学作品,其中人民文学出版社有4本,是国外主动提出翻译。铁凝的《永远有多远》泰文版发行了两万册。

谈到中国文学越来越受到国际关注的原因,肖丽媛认为,随着中国国力增强,世界对中国越来越关注。而政府对于文学走出去的资助力度也越来越大,经典中国国际出版工程、丝路书香工程、中国当代作品翻译工程等几大走出去工程的实施,加大了中国当代优秀文学作品的翻译出版和海外推广力度。同时作家本人国际意识越来越强。

《人民文学》杂志阿拉伯文版总监艾哈迈德·赛义德说,《人民文学》阿文版在埃及发行后,埃及整个国家都在谈中国文学,大家对莫言、迟子建、刘震云、吉狄马加等中国作家的作品很感兴趣,他们向阿拉伯世界讲述中国故事。“我们只是提供给阿拉伯读者作品,让他们自己去了解。‘一带一路’倡议受到阿拉伯政府和人民的关注和欢迎。我们向阿拉伯世界翻译出版了上千册中国图书,其中包括中国文学作品。通过这些图书的翻译和介绍,阿拉伯语读者开始意识到,世界上有一种模式叫中国道路,它和西方国家不一样,这很重要。”

“80后”作家张悦然说,意大利有两家出版社看到《人民文学》意大利文版上刊登的她的小说后找到她,如今她已经跟这两家出版社签订了出版合同。《人民文学》外文版对外推广中国文学和中国作家确实是有效的。

五洲传播出版社2011年就启动了中国当代文学西语推广项目,第一批推出30个中国作家。五洲传播出版社副社长荆孝敏说,当时中国作家受拉美文学影响很大,而中国作家在拉美的影响与此不对等,这其中包括语言问题、文化差异问题。开始推出这个项目很难,当时中国与拉美文化交流还不多,缺乏相关渠道。中国作家也不感兴趣,麦家当时就表示,自己作品在国内有很大发行量,不愿走出去。对此,出版社做了艰苦的工作。如今中国国际影响力越来越大,与拉美交流越来越多,高层互访越来越多。2012年莫言获诺贝尔奖后,作家走出去积极性越来越高,影响力越来越大。麦家的《解密》《暗算》由西班牙最大的出版社新星出版社出版。2013年出版的西语版《解密》,3万册都卖完了。五洲传播出版社对外出版了32本当代作家作品,对外版权输出20多种,秘鲁甚至有这些作品的盗版。

荆孝敏说,随着中国走到世界舞台中央,国外对中国文学作品需求也越来越大,自己见证了这个过程。“1999年参加美国书展,我们送他们书他们都不要,现在他们花钱来买版权,需求大,热情也高。”

中国当代文学海外阅读取向发生变化

肖丽媛发现,与国外读者需求对路、反映时下中国社会现状的作品更受欢迎。国外读者希望通过文学作品了解中国社会,对反映当下社会生活的年轻人作品如“70后”作家作品更重视。

“中国文学的巨大体量、中国作家在时代变革中的复杂经验,能够产生出很多优秀作品。”科幻作家王晋康对中国文学充满信心:“莫言获得了诺贝尔文学奖,曹文轩获得了国际安徒生奖,刘慈欣的《三体》也获得了雨果奖,这充分说明中国当代文学作品的质量过硬。他们几位绝不是中国当代文学的孤峰,希望更多的作家作品能够走出去,产生更大的社会影响。”

作家鲁敏通过和版权代理方的交流发现,中国当代文学的海外阅读发生了需求上的变化,相较之前古代文学和描写中国乡村生活的作品而言,现在的读者更希望看到更多关于当下中国城市和年轻人生活的描写。这反映了外国阅读市场对中国文学有一种类似于媒体的期待,希望通过文学来了解中国当下正在发生什么。她期望能看到另一种变化,即在兼顾到对一个国家和民族命运关注的同时,也能关注到中国作家在文学永恒主题和文学艺术本体上的不懈探寻。

多方共同努力推动中国文学走出去

中国文学的国际影响力提升,得益于有关方面采取多种行之有效的方法,推动中国文学走出去。

在荆孝敏看来,文学作品输出要注意翻译的质量,翻译的文学性。五洲传播出版社的文学作品对外翻译采取中外合作方式,国内译者翻译,国外作家用文学语言校正。出版社每年都带中国的作家们到拉美访学讲课,国外也主动邀请麦家等中国作家去交流。“70后”作家的作品在国外受欢迎,“80后”“90后”作家逐步成长起来了,文学走出去越来越顺畅。“70后”“80后”作家出去,直接能用英语交流。中国当代作家作品拉美推广项目第一期出了32本,还要再做到100多种,让国外对中国文学概貌有大致了解。阿拉伯地区和拉美多为发展中国家,与中国传统关系较好,中国发展模式对他们有较大吸引力。

据《人民文学》杂志副主编李东华介绍,《人民文学》外文版每期以文学性主题形式策划选题,围绕主题选择中国当代文学代表性作家作品,同时兼顾国外读者的阅读期待。在翻译方面,邀请外国母语译者翻译,适合国外读者的阅读习惯。通过与国外出版社、高校、孔子学院的合作,进行推介,扩大了中国当代文学的影响力。

肖丽媛表示,人民文学出版社开展了与意大利、拉美、西班牙互译工程,以情感、饮食、动物等为主题,将葛亮、张楚、鲁敏、曹寇等作家作品译成西语作品,将冯唐、张楚、张悦然等作家作品译成意大利语。意大利方面主动邀请中国作家去交流。此外,人民文学出版社还通过数字出版、多媒体融合方式推介中国作家作品,制作以外国人视角采访中国作家的视频,覆盖面前所未有。

    法律声明:新疆网转载其他媒体之稿件,意在为公众传递更多信息、服务大众,并不代表新疆网赞同其观点和对其真实性负责。如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请务必在相关作品发表之日起30日内进行,我们将在24小时内移除相关争议内容。[详细]
责任编辑:韩晓妍
0
 热评话题
点此进入胡杨林社区发表评论
百度